R. G. Fiege, Circus Painter