Is Robert E. Lee getting a free ride? Is it time someone spoke up for Richard Nixon? And does anyone have the lonely courage to say that most barbecue is greasy filth? There are exaggerated reputations in every field of American history—and overlooked ones too. We asked the experts to choose which is which.