In a career that made her one of the greatest American artist of the century, Georgia O’Keeffe claimed to have done it all by herself—without influence from family, friends, or fellow artists. The real story is less romantic though just as extraordinary.