Frank Stella is himself a renowned American artist; his most recent show opens this month at Manhattan’s Sperone Westwater Gallery.