Skip to main content

A Gotham Glossary

April 2023
1min read

The City in Slang: New York Life and Popular Speech

by Irving Lewis Alien, Oxford University Press, 307 pages

Before half the country moved to the suburbs, the great engine of slang creation was the American city, especially New York. So argues the sociologist Irving Lewis Alien in his history of our street talk. Slang dictionaries over the years have presented popular speech alphabetically; this book is organized around themes that cover the urbanizing years from 1850 to 1950. Speakeasy , for instance, appears in an overall chapter on “The Sporting Life,” along with derivations for taxi dancers and piker joints . There are sections full of terms for restaurants, tall buildings ( cloud-supporter rightly lost out to skyscraper ), mean streets, and social types, and lists of epithets the rich and the working class have had for each other, including dinner pailer and Fifth Avenoodles .

Some of the best old words have to do with bars: A growler was a two-quart can of beer taken out. Young boys and girls were hired by saloons to “rush the growler” or “chase the can” to the customer ordering from home. The book ends with a discussion of modern suburbia. “—Urban,—” Alien laments, “has emerged as a codeword” for “congestion, dirt, violence in the streets,” instead of mere vice, culture, and sophistication. It’s shorter on pungent words than H. L. Mencken’s classic dictionary, but The City in Slang is well worth having.

We hope you enjoy our work.

Please support this 72-year tradition of trusted historical writing and the volunteers that sustain it with a donation to American Heritage.


Stories published from "April 1994"

Authored by: James W. Wensyel

Alone among all American battlefields, the scene of the Civil War’s costliest encounter is patrolled by government-licensed historians who keep alive for visitors the memory of what happened there

Authored by: The Editors

The American Gas Station: History and Folklore of the Gas Station in American Car Culture

Authored by: The Editors

The New Roadside America

Authored by: The Editors

Henry James: Collected Travel Writings

Authored by: The Editors

Crossing & Cruising

Authored by: The Editors

Kings in Disguise

Authored by: The Editors

Key West Tales

Authored by: The Editors

Viva Las Vegas: After-Hours Architecture

Authored by: The Editors

Zephyr: Tracking a Dream Across America

Authored by: The Editors

The Atomic Cafe

Featured Articles

The world’s most prominent actress risked her career by standing up to one of Hollywood’s mega-studios, proving that behind the beauty was also a very savvy businesswoman. 

Rarely has the full story been told about how a famed botanist, a pioneering female journalist, and First Lady Helen Taft battled reluctant bureaucrats to bring Japanese cherry trees to Washington. 

Often thought to have been a weak president, Carter was strong-willed in doing what he thought was right, regardless of expediency or the political fallout.

Why have thousands of U.S. banks failed over the years? The answers are in our history and politics.

In his Second Inaugural Address, Abraham Lincoln embodied leading in a time of polarization, political disagreement, and differing understandings of reality.