Skip to main content

Destiny’s Doughnut

March 2023
1min read

In the July/August issue Margarete Plischke describes coaching John F. Kennedy for his famous June 1963 speech in Berlin. She doesn’t mention, however, that when the President called out, “ Ich bin ein Berliner ,” he was not stating to the crowd that he was a citizen of Berlin as was the intention but rather that he was a jelly doughnut. Using ein (a) changed the meaning entirely. A Berliner is a sweet pastry, and the result was much like saying, “I am a Danish,” rather than “I am Danish.”

We hope you enjoy our work.

Please support this 72-year tradition of trusted historical writing and the volunteers that sustain it with a donation to American Heritage.


Stories published from "November 1997"

Authored by: Frederic D. Schwarz

Not Those Huddled Masses

Authored by: Susannah Mccorkle

Bessie Smith was the greatest blues singer of all time; and her influence still permeates popular music though almost no one listens to her records. An appreciation by an eminent jazz singer.

Authored by: Dayton Duncan

AFTER THREE TIMES traveling the trail they blazed, the author imagines what the two captains of Jefferson’s Corps of Discovery would make of the civilization we have built on the tremendous promise they offered

Authored by: Stephen E. Ambrose

In a hard war theirs may have been the hardest job of all. But together with Army doctors and Army nurses, they worked something very close to a miracle in the European theater.

Authored by: Edward Sorel

CHARLES SAXON’S fond but clear-eyed cartoons are a definitive record of suburban life in the 1960s and ’70s

Authored by: Frederic D. Schwarz

The Beecher-Tilton Scandal

Featured Articles

Rarely has the full story been told about how a famed botanist, a pioneering female journalist, and First Lady Helen Taft battled reluctant bureaucrats to bring Japanese cherry trees to Washington. 

The world’s most prominent actress risked her career by standing up to one of Hollywood’s mega-studios, proving that behind the beauty was also a very savvy businesswoman. 

Often thought to have been a weak president, Carter was strong-willed in doing what he thought was right, regardless of expediency or the political fallout.

Why have thousands of U.S. banks failed over the years? The answers are in our history and politics.

In his Second Inaugural Address, Abraham Lincoln embodied leading in a time of polarization, political disagreement, and differing understandings of reality.