Skip to main content

The Missing Huck And Jim

March 2023
1min read

ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN

by Mark Twain , Random House, 418 pages, $25.00 . CODE: RAN-40

IN 1990 THE FIRST 665 ORIGINAL manuscript pages of Mark Twain’s great river novel were found wrapped up inside a steamer trunk in California, ninety-three years after they had disappeared. Twain had given them to a collector, James Fraser Gluck, and the rediscovery of these pages by Gluck’s granddaughter provoked a seventeen-month court battle over ownership.

The recovered bundle contained some scenes deleted from the printed version; on the first page, Twain’s opening evolves in his clear hand from “You will not know about me” to “You do not know” before settling on the line familiar to generations of readers: “You don’t know about me, without you have read a book by the name of ‘The Adventures of Tom Sawyer,’ but that ain’t no matter.” Such manuscript changes made to a mediocre novel would be of little interest, of course; the real purpose of this edition (which carries the original line illustrations) is to freshen the reader’s appreciation for Twain’s classic, which he began in 1876.

“Tearing along on a new book,” he wrote that summer. “It is Huck Finn’s autobiography.”

Huck’s raft partner, the escaped slave Jim, belonged in the original draft to the Widow Douglas, not to the nasty Miss Watson of the printed version; the change made the consequences of Jim’s capture more frightening. In this manuscript Jim delivers a long, unsettling monologue on visiting a cadaver—one of Twain’s better ghost stories. The episode was excised, as was the famous bragging “raftsman’s passage” (“Cast your eye on me, gentlemen!—and lay low, and hold your breath, for I’m about to turn myself loose!”), which, transplanted to Life on the Mississippi , became one of that book’s best-known sections. It may have been cut by Twain simply to keep Huckleberry Finn short enough to sell in a set with Tom Sawyer . Here is the artist at work, refining his separate dialects, even changing Huck’s line about hating school “like sin” because, as the Twain scholar Victor Doyno suggests in his fine notes, “sin” is not hateable for Huck. School is much worse than that.

We hope you enjoy our work.

Please support this 72-year tradition of trusted historical writing and the volunteers that sustain it with a donation to American Heritage.

Donate

Stories published from "July/August 1996"

Authored by: The Editors

ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN

Authored by: The Editors

HITTING THE ROAD
The Art of the American Road Map

Authored by: The Editors

IT’S ALIVE!
How America’s Oldest Newspaper Cheated Death and Why It Matters

Authored by: The Editors

A THOUSAND DAYS OF MAGIC
Dressing Jacqueline Kennedy for the White House

Authored by: The Editors

MARTHA WASHINGTON’S BOOKE OF COOKERY

Authored by: The Editors

STOLEN CHILDHOOD
Slave Youth in Nineteenth-Century America

Authored by: The Editors

THE MOJAVE
A Portrait of the Definitive American Desert

Authored by: The Editors

PORTRAITS IN BLUE
George Gershwin: Rhapsody in Blue and Variations on “I Got Rhythm”; James P. Johnson: Yamekraw

Authored by: The Editors

ON THE ROAD WITH DUKE ELLINGTON

Authored by: Fergus M. Bordewich

AFTER CENTURIES OF CONFLICT OVER THEIR RIGHTS AND POWERS, Indian tribes now increasingly make and enforce their own laws, often answerable to no one in the United States government. Is this the rebirth of their ancient independence or a new kind of legalized segregation?

Featured Articles

Famous writers including Emerson, Thoreau, Hawthorne, and the Alcotts turned Sleepy Hollow Cemetery into our country’s first conservation project.

Native American peoples and the lands they possessed loomed large for Washington, from his first trips westward as a surveyor to his years as President.

In his Second Inaugural Address, Abraham Lincoln embodied leading in a time of polarization, political disagreement, and differing understandings of reality.

A hundred years ago, America was rocked by riots, repression, and racial violence.

During Pres. Washington’s first term, an epidemic killed one tenth of all the inhabitants of Philadelphia, then the capital of the young United States.

Now a popular state park, the unassuming geological feature along the Illinois River has served as the site of centuries of human habitation and discovery.  

The recent discovery of the hull of the battleship Nevada recalls her dramatic action at Pearl Harbor and ultimate revenge on D-Day as the first ship to fire on the Nazis.

Our research reveals that 19 artworks in the U.S. Capitol honor men who were Confederate officers or officials. What many of them said, and did, is truly despicable.

Here is probably the most wide-ranging look at Presidential misbehavior ever published in a magazine.

When Germany unleashed its blitzkreig in 1939, the U.S. Army was only the 17th largest in the world. FDR and Marshall had to build a fighting force able to take on the Nazis, against the wishes of many in Congress.

Roast pig, boiled rockfish, and apple pie were among the dishes George and Martha enjoyed during the holiday in 1797. Here are some actual recipes.

Born during Jim Crow, Belle da Costa Greene perfected the art of "passing" while working for one of the most powerful men in America.