Skip to main content

What’s On The Rail For The Lizard?

April 2023
1min read

Juba to Jive
A Dictionary of African-
American Slang

edited by Clarence Major, Penguin, 548 pages, $14.95 soft cover . CODE: PEN-3

Clarence Major, a novelist and poet, published his original Dictionary of Afro-American Slang in 1970; the new volume, three times as long, jumps with every kind of speech invention—funny, poetic, profane—from the 1600s ( juke ) to the 1990s ( banda ). No solemn theory of black’English is offered or needed; the book simply reveals one of the richest sides of the American language in action over three centuries.

Words like juke or jazz began as sexual terms. Major doesn’t hope to trace exactly how they evolved, but he does roughly date and catalogue most of the entries by their slanging community of origin: DCU (drug culture use), JBWU (jazz and blues world use), SCU (Southern city use), SRU (Southern rural use), WCU (West Coast use), PPU (pimp and prostitute use), etc. A moldy fig is a forties and fifties JBWU term for “a musician who rejects the new jazz in favor of the older forms.” Jazz players’ warm-ups were frisking the whiskers in the swing era, and speak softly and carry a big stick turns out to have been an old West African expression carried home by Teddy Roosevelt.

The book also offers a healthy number of 1970s phrases, including fried, dyed, and to the side for tinted, straightened hair. Today’s black slang does not come across as any raunchier or less creative than that of generations past. And the current hip-hop and rap terms the lexicographer includes gain a kind of cultural prestige by association.

We hope you enjoy our work.

Please support this 72-year tradition of trusted historical writing and the volunteers that sustain it with a donation to American Heritage.

Donate

Stories published from "September 1994"

Authored by: The Editors

“With Bleeding
Footsteps” Mary Baker
Eddy’s Path to Religious
Leadership

Authored by: The Editors

Defend the Valley
A Shenandoah Family in
the Civil War

Authored by: The Editors

The Cold War
A History

Authored by: The Editors

Juba to Jive
A Dictionary of African-
American Slang

Authored by: The Editors

The Face of Mercy
A Photographic History of
Medicine at War

Authored by: The Editors

McElfresh Map Co.
Civil War Maps

Authored by: The Editors

Taking Charge
The Electric Automobile in
America

Authored by: The Editors

Long Time Ago
American Songs by Aaron Copland

Authored by: The Editors

This Is San Francisco
A Classic Portrait of the City

Authored by: The Editors

Knopf Guides

Featured Articles

The world’s most prominent actress risked her career by standing up to one of Hollywood’s mega-studios, proving that behind the beauty was also a very savvy businesswoman. 

Rarely has the full story been told about how a famed botanist, a pioneering female journalist, and First Lady Helen Taft battled reluctant bureaucrats to bring Japanese cherry trees to Washington. 

Often thought to have been a weak president, Carter was strong-willed in doing what he thought was right, regardless of expediency or the political fallout.

Why have thousands of U.S. banks failed over the years? The answers are in our history and politics.

In his Second Inaugural Address, Abraham Lincoln embodied leading in a time of polarization, political disagreement, and differing understandings of reality.